News Release

En honor al Mes Nacional de la Herencia Hispana, la División de Valores de la Comisión de Corporaciones de Arizona se complace en presentar su nuevo sitio web de educación para inversionistas en español, www.azcc.gov/azinversor.

La misión de este nuevo sitio web es ayudar a crear conciencia sobre la inversión inteligente y la prevención del fraude de inversión dentro de la comunidad de habla hispana, y es el primer sitio web de educación para inversionistas completamente en español entre los reguladores de valores estatales, federales y no gubernamentales en los EE. UU.

“La División de Valores de la Comisión de Corporaciones ha visto un aumento en los casos de fraude específicamente dirigidos a la comunidad hispana aquí en Arizona,” dijo la Presidenta Márquez-Peterson. "Tener recursos para inversionistas disponibles en español ayudará a crear conciencia y reducir la posibilidad de que sean defraudados."

Un dicho popular en español es: "un camarón que se duerme se lo lleva la corriente." Literalmente significa "un camarón dormido será arrastrado por la corriente." Este dicho también es una metáfora apropiada para evitar el fraude de inversiones: si no se mantiene alerta, podría verse envuelto en una estafa de inversiones.

Además de la información sobre la prevención del fraude, el nuevo sitio web tiene recursos para inversionistas para diferentes grupos demográficos, como personas mayores, adultos y familias, prejubilados y la generación sándwich (SanGEN). Además, hay una sección sobre las últimas noticias y alertas para inversionistas, así como preguntas frecuentes (FAQs).

La División de Valores de la Comisión alienta a los Arizonenses a compartir su información bilingüe con otros. Además del sitio web, puede:

• Subscribirse a las alertas para inversionistas en español o inglés con un enlace que se puede encontrar en la parte inferior de cada página del sitio web,

• Seguir al ACC en Facebook (www.facebook.com/CorpCommAZ) y Twitter (@CorpCommAZ),

• Solicitar copias gratuitas de folletos impresos para distribuir en eventos, clínicas, centros comunitarios, talleres y escuelas. Simplemente envíe un correo electrónico al Coordinador de educación para invesores a infoAZinversor@azcc.gov, y

• Verificar el estado de la licencia de un promotor de inversiones, presentar una queja de inversionista en español o reportar una posible estafa de inversión al Oficial de Servicio o al Oficial de Servicio por correo electrónico a ValoresDiv@azcc.gov o por teléfono local al 602-542-0662 y al número telefónico gratis en Arizona, 1-866-VERIFY9 (837-4399).

Recuerde, hasta que el dinero crezca en los árboles, pregunte y verifique antes de invertir.