News and Updates

The Information You Need

If you are a member of the media, please email ngarcia@azcc.gov or call (602) 542-0728.

Puntos Destacados de la Reunión Abierta de Contingencia de Enero

ene. 27, 2022, 14:40 by Nick Debus

La Comisión Vota para Rechazar el Paquete Propuesto de Reglas Energéticas

Los Comisionados votaron 3-2 en su Reunión Abierta de Contingencia de Enero para no avanzar con un paquete de reglas energéticas que, de ser adoptadas, habrían requerido que las empresas eléctricas alcancen un 100% de energía de cero emisiones de carbono para el 2070. El Comisionado Justin Olson citó preocupaciones con respecto al costo de las reglas propuestas para los consumidores, mientras que el Comisionado Jim O'Connor señaló que las empresas eléctricas de Arizona ya han adoptado objetivos voluntarios de energía limpia por su cuenta. La Presidenta Lea Márquez Peterson dijo que no podía apoyar la fecha del 2070 porque apoya la energía 100% limpia para el 2050. También dijo que no podía apoyar la propuesta porque cree que la regla debe ser un objetivo, no un mandato. Las Comisionadas Sandra D. Kennedy y Anna Tovar votaron a favor del paquete, afirmando que el paquete de reglas de energía había sido el resultado de casi cuatro años de trabajo de los Comisionados, el Personal de la Comisión y una amplia gama de partes interesadas que incluían servicios públicos regulados, grupos de defensa de la energía limpia y defensores de la salud pública.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión de Corporaciones en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente RU-00000A-18-0284.

La Comisión Avanza para Abrir un Expediente de Reglamentación Relacionado con las RFP e IRP de Todas las Fuentes

Los Comisionados votaron 3-2 para avanzar con la apertura de un nuevo expediente de reglamentación para examinar y promulgar reglas relacionadas con las solicitudes de propuestas (RFP) de todas las fuentes y los planes de recursos integrados (IRP). La apertura de este expediente permitirá a los Comisionados, las empresas de servicios públicos y las partes interesadas proporcionar información sobre el proceso de licitación competitiva que las empresas de servicios públicos utilizarán para la selección de nuevos recursos energéticos y ayudar a mejorar el proceso de planificación a largo plazo que las empresas de servicios públicos utilizarán para la evaluación de futuras combinaciones de energía. Según la Presidenta Lea Márquez Peterson, el proceso de licitación competitiva propuesto y los componentes de planificación a largo plazo de las reglas energéticas propuestas fueron los aspectos más importantes del procedimiento de elaboración de normas anterior y merecieron avanzar por derecho propio. Los Comisionados Justin Olson y Jim O'Connor apoyaron la propuesta de la Presidenta Márquez Peterson de garantizar que estos componentes críticos de la supervisión regulatoria de la Comisión avancen sin más demora.

Comisionados Aprueban Consolidación Parcial en Caso de Tarifas de EPCOR Water Arizona, Inc.

Los Comisionados aprobaron por unanimidad una solicitud de caso de tarifa de EPCOR Water Arizona, Inc. (EPCOR). La aprobación se produce después de la discusión, consideración y adopción de innumerables enmiendas en el transcurso de dos reuniones abiertas.

EPCOR había abogado por una consolidación completa de sus distritos de agua de Arizona, colocando a todos los clientes bajo un diseño de tarifa. Después de escuchar a numerosos contribuyentes, los Comisionados decidieron adoptar una enmienda del Comisionado Jim O'Connor que implementó el propuesto Escenario 1, una consolidación parcial, dejando Paradise Valley, Sun City y Sun City West como distritos independientes.

Una enmienda de la Comisionada Sandra D. Kennedy requiere que EPCOR presente, dentro de seis meses, un análisis de por qué la participación en su programa de bajos ingresos es tan baja, y recomendaciones para impulsar la participación en el futuro. Además, requiere que EPCOR trabaje con las partes interesadas relevantes con experiencia en asistencia de bajos ingresos y conservación del agua para proporcionar información e informar sobre sus recomendaciones.

El Comisionado Justin Olson obtuvo que se adoptaran dos enmiendas. El primero redujo el Retorno sobre el Patrimonio de 9.25% a 8.93%, esto reduce el aumento al requerimiento de ingresos en aproximadamente $350,000. Su segunda enmienda adoptó la recomendación del Personal de la Comisión y de la Oficina del Consumidor de Servicios Públicos Residenciales (RUCO) de eliminar el 50% del plan de incentivos a corto plazo de EPCOR, lo que reduce el requisito de ingresos en aproximadamente $700,000.

Además de su enmienda que adopta la consolidación parcial, el Comisionado Jim O'Connor hizo que se adoptara una segunda enmienda durante la reunión. Esta enmienda permite a EPCOR recalcular los recargos para personas de bajos ingresos el 31 de Marzo del 2022.

Los clientes de agua de EPCOR verán los siguientes impactos promedios en la factura mensual después de la introducción gradual de la tarifa de 3 años:

  • Las tarifas de Agua Fria Water pasarán de aproximadamente $38.35 a $48.14
  • Las tarifas de Anthem Water pasarán de aproximadamente $70.80 a $51.76
  • Las tarifas de Chaparral Water pasarán de aproximadamente $53.70 a $49.83
  • Las tarifas de Havasu Water pasarán de aproximadamente $51.87 a $46.30
  • Las tarifas de Mohave Water pasarán de aproximadamente $32.22 a $34.28
  • Las tarifas de North Mohave Water pasarán de aproximadamente $34.93 a $41.20
  • Las tarifas de Paradise Valley Water 5/8" pasarán de aproximadamente $55.65 a $70.75
  • Las tarifas de Paradise Valley Water 1" pasarán de aproximadamente $177.21 a $186.90
  • Las tarifas de Sun City Water pasarán de aproximadamente $26.56 a $27.64
  • Las tarifas de Sun City West Water pasarán de aproximadamente $35.20 a $33.57
  • Las tarifas de Tubac Water pasarán de aproximadamente $52.60 a $48.53
  • Las tarifas de Willow Valley Water pasarán de aproximadamente $42.68 a $31.15

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión de Corporaciones en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente WS-01303A-20-0177.