If you are a member of the media, please email ngarcia@azcc.gov or call (602) 542-0728.
Comisión Reconoce Planes de Recursos Integrados para Servicios Eléctricos Regulados
Los Comisionados reconocieron las solicitudes de Planes de Recursos Integrados 2020 (IRP) presentadas por Arizona Public Service Company (APS), Tucson Electric Power Company (TEP) y UNS Electric, Inc. (UNS). Los IRP son la forma en que las empresas eléctricas reguladas por la Comisión planifican y adquieren sus diversas combinaciones de energía y carteras de recursos para los próximos 15 años (2020-2035). Además, los Comisionados acordaron que Arizona Electric Power Cooperative, Inc. había cumplido con los requisitos del IRP. Se discutieron y adoptaron innumerables enmiendas durante la Reunión Abierta; se discuten con más detalle a continuación.
A la Presidenta Lea Márquez Peterson obtuvo que se adoptara una enmienda independiente durante la reunión abierta y una enmienda conjunta con el Comisionado Jim O'Connor. Su enmienda independiente requiere que APS, TEP y UNS usen un modelo de expansión de capacidad en su próximo proceso de IRP. Esto proporcionará información adicional para que los comisionados la consideren en futuras decisiones sobre recursos. La enmienda conjunta requiere que APS, TEP y UNS trabajen con las partes interesadas en el próximo caso tarifario de cada empresa de servicios públicos para desarrollar una o más propuestas para que la Comisión las considere para incluir recursos del lado de la demanda (como termostatos inteligentes y actualizaciones de eficiencia energética) como parte de las inversiones de capital de cada empresa de servicios públicos. El Proyecto de Eficiencia Energética del Suroeste y la Oficina del Consumidor de Servicios Públicos Residenciales apoyaron la enmienda conjunta del Comisionado O'Connor y la Presidenta Márquez Peterson.
La Comisionada Sandra D. Kennedy obtuvo que se adoptaran varias enmiendas. Su primer requisito es que APS y TEP incluyan en sus próximos IRP un análisis detallado de jubilación anticipada para su participación en la propiedad de dos centrales eléctricas alimentadas con carbón, Four Corners Power Plant y Springerville Generation Station. La segunda enmienda requiere que APS, TEP y UNS incluyan en futuros IRP un análisis de oportunidades para energías renovables a escala comunitaria y tecnología de almacenamiento interconectada a la red de distribución local. Su tercera enmienda requiere que las empresas de servicios públicos en futuros IRP proporcionen un análisis objetivo de las carteras sin intentar guiar a la Comisión hacia el resultado deseado. Su enmienda final agrega transparencia al proceso de IRP al exigir que APS, TEP y UNS negocien licencias de modelado que permitan que hasta 12 grupos de partes interesadas calificadas y el personal de la Comisión participen en el proceso, lo que permite la investigación de antecedentes por parte de expertos del modelado de recursos de servicios públicos.
El Comisionado Justin Olson obtuvo que se adoptara una enmienda durante el proceso. Su enmienda requerirá que APS, TEP y UNS, además de las 10 carteras de recursos que presentan en sus futuros IRP, también presenten un análisis de una cartera independiente de la tecnología, que es el método de menor costo para satisfacer la demanda de los clientes de manera segura y confiable.
La Comisionada Anna Tovar obtuvo que se adoptaran dos enmiendas. Estas enmiendas, una relacionada con APS y otra con TEP, requieren que cada empresa de servicios públicos maximice el valor y la rentabilidad de la eficiencia energética al exigir que cada empresa demuestre que ha implementado un ahorro de energía del 1,3 % durante los próximos tres años en su próxima presentación de IRP. Además, antes del 1 de Enero del 2030, APS y TEP deben incluir en sus IRP una cartera de recursos que incluya una capacidad de recursos del lado de la demanda igual a al menos el 35 % de la demanda máxima de 2020. También requiere que las futuras carteras de IRP incluyan una que elimine las designaciones de operación obligatoria de unidades de carbón, una cartera que elimine las restricciones de modelado que limitan la cantidad de eficiencia energética que se puede seleccionar como una opción de recurso, y una cartera que elimine las restricciones de modelado en el ciclo económico. y retiro económico de las unidades de carbón.
El Comisionado Jim O'Connor, además de su enmienda conjunta con la Presidenta Márquez Peterson, obtuvo que se adoptara una enmienda adicional. Su enmienda requiere que APS, TEP y UNS presenten cada uno en su IRP del 2023 un informe de mercado sobre el estado de su participación en foros regionales de desarrollo de mercado, que incluyen, entre otros: the Energy Imbalance Market, the Western Market Exploratory Group, the Enhanced Day Ahead Market of the California Independent System Operator, y the Western Resource Adequacy Program.
Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión Corporativa de Arizona en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente E-00000V-19-0034.
Se Aprueba el Manual de Interconexión de Generación Distribuida de Tucson Electric Power Company
Los Comisionados aprobaron por unanimidad el Manual de Interconexión de Generación Distribuida de Tucson Electric Power Company (TEP) en su reunión abierta de Febrero. La creación de estos manuales fue necesaria luego de que la Comisión aprobara las normas que tratan sobre la interconexión de las instalaciones de generación distribuida. El manual de TEP establece los requisitos técnicos y de seguridad que los clientes dentro de su territorio de servicio deben seguir al interconectar un sistema de generación distribuida, como proyectos solares residenciales y comerciales, a la red existente. El manual está destinado a crear un proceso estandarizado para los clientes que deseen interconectar un sistema de generación distribuida. Varias enmiendas fueron ofrecidas y adoptadas durante la Reunión Abierta.
La Comisionada Anna Tovar obtuvo que se adoptaran tres enmiendas, una de las cuales es una enmienda amistosa a una enmienda ofrecida por el Comisionado Jim O'Connor. Su primera enmienda elimina un riesgo financiero para un cliente en caso de que un proyecto supere el plazo de 180 días para su finalización. La enmienda requiere que las empresas de servicios públicos proporcionen una extensión de tiempo para completar el proyecto si el cliente puede demostrar que ha estado avanzando de buena fe. Como se redactó originalmente el manual, el cliente perdería el dinero gastado para completarlo si no se concedía una extensión. La segunda enmienda de la Comisionada Tovar requiere que se modifique el manual para eliminar las barreras a los sistemas Super Fast Track y Fast Track. También resuelve problemas relacionados con requisitos de equipos onerosos, equipos de parada de viaje de transferencia, contabilidad de costos, montos de depósitos y requisitos de inversores.
El Comisionado Jim O'Connor obtuvo que se adoptaran dos enmiendas por unanimidad. El primero permite el uso de la tecnología Meter Socket Adapter (MSA), que ahorrará a los clientes tiempo y dinero con lo que de otro modo podría ser una actualización costosa y complicada de su panel eléctrico existente. La enmienda amistosa de la Comisionada Tovar a la enmienda de MSA del Comisionado O'Connor agrega un requisito de informe para las preocupaciones de seguridad asociadas con MSA y un requisito de informe anual para detallar cuántos MSA se implementan en el territorio de servicio de TEP. La segunda enmienda del Comisionado O'Connor permite a TEP la capacidad de enviar un manual revisado con una lista de productos, marcas y características de MSA que los clientes no podrán usar en el territorio de servicio de TEP. Sin embargo, TEP debe presentar esa lista para la aprobación de la Comisión antes de que se rechace el uso de cualquier producto por parte de los clientes.
Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión Corporativa de Arizona en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente E-01933A-20-0116.
La Comisión Aprueba un Cronograma Procesal para Examinar una Transición Justa y Equitativa para las Comunidades Afectadas por el Carbón
Los Comisionados aprobaron el cronograma y el proceso de procedimiento recomendados por el personal de la Comisión para examinar la transición justa para las comunidades impactadas por el carbón. Este problema involucra el cierre de plantas de generación de combustibles fósiles en todo Arizona, específicamente en las comunidades Nativas Americanas en el Noreste de Arizona.
La adopción del cronograma de procedimiento establece un cronograma para llevar a cabo talleres en las comunidades afectadas y armar un grupo de trabajo de políticas de partes interesadas para desarrollar y hacer recomendaciones de políticas a la Comisión. Los talleres en persona y virtuales y las reuniones del ayuntamiento se llevarán a cabo en todo el estado y en Nuevo México a partir de mediados de Febrero para escuchar a las comunidades impactadas. La Comisionada Anna Tovar aprobó una enmienda que agregará cinco reuniones virtuales adicionales al cronograma propuesto.
El grupo de trabajo de políticas presentará sus recomendaciones finales al expediente antes del 2 de Mayo del 2022. El 11 de Mayo del 2022, el grupo de trabajo de políticas realizará un taller para presentar sus hallazgos y recomendaciones finales. Para el 15 de Julio del 2022, se debe registrar la opinión y orden recomendadas y el informe del personal.
Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión Corporativa de Arizona en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente E-00000A-21-0010.
Exención de Eficiencia Energética de Navopache Electric Cooperative, Inc. Denegada
Los Comisionados aprobaron el plan de implementación de eficiencia energética de Navopache Electric Cooperative, Inc. (Navopache). La Comisionada Sandra D. Kennedy ofreció una enmienda que fue adoptada y rechazó la solicitud de Navopache de una exención permanente de sus obligaciones bajo el Estándar de Eficiencia Energética de la Comisión. La enmienda requiere que Navopache desarrolle un plan para cumplir con la norma. Los programas de eficiencia energética incluyen un programa de iluminación LED, un programa de educación del consumidor, un programa de climatización, un programa de auditoría, un programa de actualización y un programa de calefacción ETS.
Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión Corporativa de Arizona en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente E-01787A-21-0183.
La Comisión Enviará una Carta a las Empresas de Servicios Públicos Reguladas Sobre los Mandatos de la Vacuna Contra el Covid-19
Los Comisionados con una votación de 3-2 aprobaron una moción del Comisionado Jim O'Connor para ordenar al personal de la Comisión que redacte una carta a los servicios públicos regulados con respecto a los mandatos de vacunas contra el Covid-19. Específicamente, la carta transmitirá que la Comisión ha aprobado una política de mandato de no vacunación para los empleados de servicios públicos regulados. Además, la Comisión solicita que las empresas de servicios públicos registren en el expediente cualquier información sobre los empleados que han sido o han sido despedidos porque no se vacunaron. Finalmente, la carta informará a las empresas de servicios públicos que la Comisión puede imponer multas o sanciones a cualquier empresa de servicios públicos regulada que viole esta política.
Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión Corporativa de Arizona en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente RU-00000A-21-0373.
La Comisión Sanciona a los Promotores del Programa de Comercio Extraterritorial y Ordena una Restitución de $450,000 para los Inversores
La Comisión de Corporaciones de Arizona ordenó a Archimedes Foundation Trust Group of Mesa y a muchos otros encuestados que dejaran de promover un programa de comercio en el extranjero y pagaran restitución y multas administrativas por estafar a los inversores por $450,000.
La Comisión de Corporaciones descubrió que los encuestados Archimedes Foundation Trust Group, David Hart, Kirk Koskella (alias Kirk James), Conrad Defriese y Wolfgang Kovacek ofrecieron y vendieron contratos de inversión no registrados y pagarés emitidos por Archimedes Foundation Trust Group dentro o desde Arizona a seis inversores. Sin embargo, los encuestados no estaban registrados para ofrecer o vender valores en Arizona. Los inversionistas no han recibido ningún retorno de inversión o un retorno de su inversión principal de $450,000.
La Comisión de Corporaciones ordenó a los demandados que pagaran lo siguiente:
La Comisión de Corporaciones descubrió que Koskella, utilizando el nombre de Kirk James, afirmó de manera fraudulenta que era un abogado y el "asesor legal" de Archimedes Foundation Trust Group. Además, la Comisión descubrió que Arquímedes, Hart, Koskella, Defriese y Kovacek tergiversaron y/u omitieron hechos importantes, incluida la falta de divulgación a al menos dos de los inversores de la condena penal federal de Koskella y la orden judicial permanente de la Comisión de Bolsa y Valores (Securities and Exchange Commission). (SEC) por vender fraudulentamente $500 millones en bonos de ingresos corporativos que Koskella sabía que no valían nada. Además, la Comisión de Corporaciones descubrió que, como firmantes de la cuenta comercial de Archimedes, Hart y Tucker malversaron una parte de los fondos del inversionista para gastos personales no relacionados con el programa de inversión de Archimedes.
Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión Corporativa de Arizona en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente S-21157A-21-0195.
La Comisión Encuentra Promotor de Oferta en Acciones de Medicamentos de Venta Libre Defraudo a Inversores
La Comisión de Corporaciones de Arizona ordenó a los demandados Bret Butler Reiss de Scottsdale y su compañía afiliada, Global Capital and Equity, LLC, pagar $436,500 en restitución a los inversores y una sanción administrativa de $30,000 por cometer fraude de valores.
La Comisión de Corporaciones encontró que Reiss y la compañía afiliada solicitaron a los inversores que compraran acciones de Neurocyte, Inc. A los inversores se les dijo que Neurocyte, Inc. estaba listo para "salir al publico", representando a la compañía propietaria de los derechos de un analgésico para la migraña de venta libre llamado Migranade. La Comisión de Corporaciones encontró que los encuestados tergiversaron a los inversionistas que algunos ex jugadores de fútbol americano de la NFL y un actor conocido habían tomado Migranade y experimentado alivio.
La Comisión de Corporaciones encontró que Reiss se reunió con algunos de los 22 inversores a través de un sitio web de citas en línea, pero no preguntó sobre el patrimonio neto de cada inversor o si el inversor calificaría o no como un inversor acreditado. Reiss y su compañía afiliada no estaban registrados para ofrecer o vender valores en Arizona.
La Comisión de Corporaciones encontró que Reiss y su compañía representaban a los inversores que no tenían que estar registrados para vender acciones de Neurocyte porque era una oferta exenta. Además, los encuestados no dijeron a los inversores si se requería que las acciones de Neurocyte de la compañía estuvieran registradas y con frecuencia crearon un sentido de urgencia para que los inversores compraran acciones.
Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión Corporativa de Arizona en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente S-21149A-21-0089.
La Comisión Sanciona a Vendedor Anterior de Valores y Sus Compañías Relacionadas con Bienes Raíces por Defraudar a un Inversionista Mayor
La Comisión de la Corporación de Arizona ordenó al vendedor anterior de valores Jeffrey Robert Simbric de Campe Verde y sus compañías afiliadas, AZ REl School, LLC y SFG Real Estate Holdings, LLC, que paguen $14,371 en restitución y una multa administrativa de $5,000 por defraudar a un inversionista mayor con un esquema de bienes raíces.
La Comisión de la Corporación descubrió que Simbric conoció al inversionista mayor después de venderle una bañera e instalarla en la casa del inversionista. Posteriormente, se descubrió que Simbric le preguntó al inversionista mayor si quería invertir en “remodelar y vender” casas, pero Simbric y sus compañías no estaban registradas en ese momento para ofrecer o vender valores en Arizona.
La Comisión de la Corporación encontró que Simbric tergiversó al inversionista anciano que había comprado propiedades relacionadas con la inversión, utilizando fondos de inversionistas para su uso personal. La Comisión concluyó que la Autoridad Reguladora de la Industria Financiera (FINRA) había prohibido a Simbric actuar como vendedor de valores por engañar a un cliente y que era un delincuente convicto por robo y suplantación criminal.
Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión Corporativa de Arizona en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente S-1133A-20-0382.
