News and Updates

The Information You Need

If you are a member of the media, please email ngarcia@azcc.gov or call (602) 542-0728.

Aspectos Destacados de la Reunión Abierta de Contingencia de Septiembre de la Comisión de Corporaciones de Arizona

sep. 22, 2022, 00:00 by Chris Resuello

PHOENIX – La Comisión de Corporaciones de Arizona celebró una Reunión Abierta de Contingencia el Miércoles 21 de Septiembre del 2022, para discutir dos elementos de servicios públicos. Los aspectos más destacados de la reunión son los siguientes:

EPCOR Acuerda Presentar Solicitud para Proporcionar Servicio de Agua a Río Verde Foothills

Durante la Reunión Abierta de Contingencia de Septiembre, los Comisionados escucharon de EPCOR Water Arizona, Inc. (EPCOR) y otras partes afectadas sobre posibles soluciones de agua para los residentes de la comunidad de Rio Verde Foothills cerca de Scottsdale, Arizona. Rio Verde Foothills es una subdivisión no incorporada que no cuenta con servicio de agua municipal, y actualmente no cuenta con el servicio de una compañía de agua regulada privada. En cambio, una parte significativa de la comunidad depende de los transportistas de agua para llevar agua en camiones al área, mientras que algunos residentes tienen pozos privados. Actualmente, el agua se compra a la ciudad de Scottsdale y luego se transporta en camiones a la comunidad para su entrega. Scottsdale ha notificado a los residentes que, debido a las condiciones de sequía actuales, ya no permitirán el acarreo de agua desde su tubería pública a partir del 1 de Enero del 2023, lo que deja a los residentes con la posibilidad de no tener acceso al agua.

Los residentes de Rio Verde Foothills acudieron inicialmente a la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa en busca de establecer un Distrito de Mejoramiento de Agua Doméstica (DWID); sin embargo, la Junta de Supervisores rechazó esa opción en Agosto.

La Comisión de Corporaciones contactó a las empresas de agua reguladas que operan cercas de Río Verde Foothills para ver si alguna tenía interés en ofrecer una solución que brindara servicio a la comunidad. EPCOR envió una carta indicando interés en encontrar una solución a este problema. En la reunión del Miércoles 21 de Septiembre del 2022, EPCOR acordó presentar una solicitud para construir una fuente de agua para uso de la comunidad de Rio Verde Foothills. Esa solicitud se presentará ante la Comisión para una votación en una futura Reunión Abierta. Si se aprueba, la construcción de la tubería pública podría tardar hasta 36 meses en completarse. Es importante señalar que la Comisión no tiene la autoridad para exigir a una corporación de servicio público que extienda su territorio de servicio, pero puede aprobar una solicitud de extensión presentada por una corporación de servicio público.

Todos los documentos relacionados con este tema de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión de Corporaciones en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente W-00000A-22-0194.

Investigación sobre los Problemas de Capacidad de Alcantarillo de Liberty Utilities Company

Los Comisionados ordenaron al Personal que investigara los problemas de capacidad del alcantarillado con Liberty Utilities Company Litchfield Water and Sewer Division (Liberty Litchfield) luego de las quejas de los desarrolladores y las ciudades de West Valley. La Comisionada Anna Tovar envió una carta el 7 de Septiembre del 2022, solicitando información sobre las denuncias. Liberty Litchfield ha estado emitiendo respuestas condicionales a las solicitudes de nuevos servicios a pesar de que sus instalaciones de tratamiento de aguas residuales estarán en su capacidad una vez que se ejecuten todos los nuevos acuerdos antes de que se construya el Sarival Water Reclamation Facility. El Personal de la Comisión ahora investigará el asunto y preparará un informe sobre sus hallazgos que los Comisionados discutirán en una futura Reunión Abierta. Además, los Comisionados dirijieron a Liberty que evaluara soluciones provisionales trabajando con las ciudades de Avondale, Litchfield y Tolleson para ver si se podría llegar a algún acuerdo de interconexión para aliviar la presión sobre la instalación de tratamiento de aguas residuales existente hasta que se complete Sarival.

Todos los documentos relacionados con este tema de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión de Corporaciones en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente WS-00000A-22-0241.