PHOENIX – La Comisión de Corporaciones de Arizona celebró su reunión abierta mensual el 6 de Diciembre del 2022 para discutir y votar sobre varios artículos de servicios públicos, ferrocarriles y valores. A continuación puede encontrar los aspectos más destacados de la reunión:

Comunidades Afectadas por el Carbón

Los comisionados votaron 3-2 para negar una orden propuesta por el personal de la Comisión que negaba el uso de fondos de los contribuyentes en este momento para las Comunidades Afectadas por el Carbón. El expediente se ocupa de la asistencia a aquellos en áreas donde las centrales eléctricas de generación de carbón se han cerrado o se cerrarán pronto, a menudo antes de sus vidas previstas. Específicamente, este expediente es una respuesta a Arizona Public Service Company (APS) anunciando en el 2020 que cerraría Four Corners Power Plant en el 2031, siete años antes de su fecha de retiro esperada del 2038.

Durante los casos de tarifas recientes tanto para APS como para Tucson Electric Power Company (TEP), se contempló un paquete de asistencia para aquellos en las áreas afectadas donde esas empresas de servicios públicos estaban cerrando plantas de energía en varios lugares del Norte de Arizona, a menudo en tierras tribales. Esas plantas de energía suelen ser las más grandes, o uno de los mayores empleadores y motores económicos en esas comunidades. Debido a eso, la Comisión consideró formas de aliviar el impacto de los cierres en las comunidades mientras se equilibra el impacto para los contribuyentes.

En el 2021, como parte de un caso de tarifas de APS, la Comisión permitió que se pagaran $10 millones a la Nación Navajo, $1 millón a la Tribu Hopi y $500,000 a las comunidades en el condado de Navajo a través de un recargo de energía renovable en las facturas de los clientes de APS. Sin embargo, desde el 2021, las tribus, los grupos de interés público y las organizaciones no gubernamentales asociadas con las tribus han pedido a la Comisión que otorgue más pagos por parte de los contribuyentes para mejorar los daños futuros de la jubilación anticipada y compensar los daños pasados de operar plantas de carbón en tierras tribales.

En la Reunión Abierta Regular 2022 de la Comisión, los comisionados votaron 3-2 para rechazar la orden propuesta por el personal de la Comisión, que habría requerido que APS cumpliera con sus compromisos anteriores con la Nación Navajo sin evaluar los cargos adicionales de los contribuyentes. Sin embargo, al rechazar la orden propuesta, la Comisión dejó abierta la posibilidad de dar más fondos a las tribus en el futuro.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión de Corporaciones en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente E-00000A-21-0010.

Aprobada la Solicitud de Financiamiento de Arizona Public Service Company

Los comisionados votaron para aprobar una solicitud de financiamiento de Arizona Public Service Company (APS). La solicitud de APS es una actualización de una solicitud de financiamiento previamente aprobada del 2020. En la Decisión del 2020, se autorizó a APS a emitir, vender e incurrir en deuda continua a largo plazo por un monto agregado que no exceda los $7.5 mil millones por un período de más de 30 días, y a emitir, vender e incurrir en deuda continua a corto plazo en un monto agregado que no exceda el 7 por ciento de la capitalización de APS más hasta $500 millones adicionales. En su solicitud del 2022, APS solicitó que la autorización de deuda continua a largo plazo se incrementara a $8.0 mil millones y que se revisara la definición de endeudamiento a largo plazo para excluir los Acuerdos de Energía Comprada que son arrendamientos financieros.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión de Corporaciones en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente E-01345A-22-0083.

Aumento de Tarifa de Rose Valley Water Company Aprobada

Los comisionados votaron por unanimidad para aprobar una solicitud de tarifa y una solicitud de financiamiento de Rose Valley Water Company (Rose Valley). Rose Valley es una corporación de servicio público de Clase C que brinda servicio de agua a aproximadamente 2,400 clientes dentro de la ciudad de Peoria en el condado de Maricopa, Arizona. Las tarifas actuales de la empresa de servicios públicos se establecieron en el 2018.

La Opinión y Orden Recomendadas (ROO) adopta una base de tarifas negativa de $292,817, consistente con la solicitud de la compañía, que es el resultado del impacto de AIAC y CIAC. Rose Valley estará autorizado a contraer una deuda por un monto de $1,491,503 para seguir adelante con las mejoras de infraestructura. La empresa de servicios públicos podrá cobrar el servicio de la deuda del préstamo a través de un recargo de préstamo de aproximadamente $5.26 por cliente por mes.

Bajo las nuevas tarifas, un cliente residencial en un medidor de 5/8 x 3/4 pulgadas con un uso promedio de 8,468 galones verá aumentar su factura mensual en $4.12, o 15.04 por ciento, de $27.39 a $31.51. Con la inclusión del recargo del préstamo y el recargo del caso de la tasa, la factura promedio aumentará en $10.26, o 37.46 por ciento, de $27.39 a $37.65.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión de Corporaciones en https://edocket.azcc.gov e ingresando los números de expediente W-01539A-22-0065 and W-01539A-22-0064.

La Comisión Encuentra a Hombre de Tucson Promovió Fraudulentamente la Inversión en Cannabis En Línea

La Comisión de Corporaciones de Arizona ordenó a Richard J. Daratony de Tucson pagar una multa administrativa de $20,000 por cometer fraude de valores mientras no estaba registrado para ofrecer o vender inversiones en Arizona.

La Comisión de la Corporación descubrió que Daratony, haciendo negocios como Dr. Richard's High Desert Naturals y High Desert Natural (s), publicó un anuncio en Craigslist en la sección de Phoenix, Arizona que solicitaba inversores para un cultivo de cannabis en California. La Comisión encontró que el anuncio en línea solicitaba una inversión mínima de $1,000 y una inversión máxima de $100,000, hacía referencia a "inversiones" a través de préstamos y "contratos", y ordenaba a los espectadores que enviaran un correo electrónico a Daratony para recibir un contrato.

Sin embargo, la Comisión concluyó que el contrato contenía una declaración falsa de que Dr. Richard's High Desert Naturals, una LLC de Arizona era el prestatario, cuando no existía tal LLC, y contenía una declaración materialmente engañosa que implicaba que los valores a los que se hacía referencia en el anuncio de Craigslist.com no estaban sujetos a regulación.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión de Corporaciones en https://edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente S-21134A-20-0388.