News and Updates

The Information You Need

If you are a member of the media, please email ngarcia@azcc.gov or call (602) 542-0728.

Puntos Destacados de la Reunión Abierta de Febrero de 2023

feb. 28, 2023, 16:30 by JP Martin

PHOENIX, Ariz. — La semana pasada, los Comisionados de la Corporación de Arizona votaron sobre 18 asuntos, incluyendo servicios de electricidad y agua, ferrocarriles y valores. Los aspectos más destacados de la reunión incluyen:

APS Autorizado un Contrato de Almacenamiento de Terceros en su Ajustador de Suministro Eléctrico

La Comisión autorizó a Arizona Public Service Company (APS) a incluir los costos de almacenamiento de terceros en su ajustador de suministro eléctrico. APS emitió una propuesta (RFP) de todas las fuentes y el proyecto seleccionado fue la propuesta más competitiva. El comisionado Márquez Peterson dijo: “Los resultados de una "RFP" de todas las fuentes para establecer un proyecto combinado de energía solar y batería es un paso importante para mejorar los esfuerzos de Arizona para aumentar la producción de energía renovable”. APS seleccionó a Sun Streams Expansion para construir, poseer, operar, y mantener una instalación de almacenamiento de batería solar de 300 MW más 300 MW cerca de la estación generadora de Palo Verde. Se espera que el proyecto esté en servicio el 1 de junio de 2025. La enmienda del comisionado Myers, que fue adoptada por la Comisión, mejora los requisitos de informes para recopilar datos sobre el uso de la tecnología de baterías. Sobre su enmienda, el comisionado Myers comentó: “Soy un firme partidario de la tecnología de almacenamiento porque complementa la intermitencia de los recursos renovables y fortalece aún más la confiabilidad de la red eléctrica de Arizona”.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea https://edocket.azcc.gov ingresando el número de expediente E-01345A-22-0316

 

Costos de Combustible a Cargo de APS se Reembolsarán en 2 años

En el contexto de una economía hiperinflacionaria, la Comisión emitió una decisión que había sido pospuesta debido a la pandemia por Comisiones anteriores para abordar un saldo multimillonario adeudado a APS por suministros de combustible. El presidente O'Connor señaló: “No hay decisión que la Comisión pueda tomar que no sea difícil de escuchar para cualquier arizonense; sin culpa de nadie en Arizona, los precios se han inflado y las cadenas de suministro se han reducido, pero desafortunadamente, pagar el precio de la locura política de Washington D.C.”. La Comisión votó 4-1 para aprobar un mecanismo de recuperación de dos años que minimiza el impacto en los clientes de APS para liquidar el saldo pendiente con un aumento de factura estimado de $12 por mes en el hogar promedio que usa 1100 kWh/mes. La Comisión desea agradecer a la Oficina del Consumidor de Servicios Públicos Residenciales (RUCO) por sus esfuerzos y apoyo a esta decisión.


Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea https://edocket.azcc.gov ingresando el número de expediente E-01345A-22-0297

 

Tasa de Agregación DSM

En otro asunto de APS, a saber, su solicitud para buscar la aprobación de una Tarifa de agregación de recursos del lado de la demanda distribuida, la Comisión aprobó 5-0 para permitir que APS vuelva a presentar una solicitud por el 1o de octubre de 2023 trabajando en conjunto con el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley. El objetivo es proponer una tarifa que no transfiera costos del programa DSM a otros clientes. El comisionado Kevin Thompson ofrece felicitaciones: “Agradezco al comisionado Márquez Peterson por presentar esta propuesta, a las partes interesadas por su trabajo y al comisionado Tovar por guiar una enmienda de compromiso que brindó el apoyo unánimo del comisionado”. Este innovador e innovador programa piloto aprovechará las tecnologías ubicadas en el cliente, como las baterías y los recursos del lado de la demanda, para ayudar a reducir la carga en la red en las horas pico, mejorar la resiliencia y la confiabilidad de la red, compensar a los clientes participantes por su almacenamiento de energía y, en última instancia, reducir los costos para todos. Contribuyentes de APS. El comisionado Thompson señala: "Lo que es más importante, ahora existen salvaguardas para garantizar que no haya un cambio de costos a ningún otro cliente que pague tarifas".

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea https://edocket.azcc.gov ingresando el número de expediente E-01345A-22-0143

 

Decisión de EPCOR Water Arizona Inc. Reduce Costos
Para el servicio de servicios públicos a los distritos de aguas residuales de Agua Fria, Anthem, Mohave, Sun City y Sun City West, la Comisión aprobó una disminución en el Mecanismo de Beneficios de Mejoras del Sistema (SIB) de $0.48 a $0.31 por cliente por mes.


Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea https://edocket.azcc.gov ingresando el número de expediente WS-01303A-16-0145


La Comisión ordena a Automata FX Ltd y Joseph Nemeth que cesen, desistan, y paguen restituciónes
Automata y Nemeth pretendían ofrecer una plataforma de corretaje para el comercio automatizado en el mercado de divisas. Entre el 18 de octubre de 2016 al 28 de mayo de 2021; Automata ofreció y vendió al menos $ 4,766,465.85 por valor de lo que llamó "cuentas administradas" que supuestamente intercambiarían fondos de inversionistas utilizando algoritmos patentados que apuntaban a una ganancia del 30% cada trimestre. Son responsables por el registro de valores y violaciones de fraude, y la Comisión ordena a los demandados que paguen una restitución por la cantidad de $4,766,465.85 y una sanción administrativa de $100,000. Los fondos recaudados se distribuirán a los inversores que fueron estafados por Automata.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea https://edocket.azcc.gov ingresando el número de expediente S-21156A-21-0165