Phoenix, Ariz. —Los Comisionados de la Corporación de Arizona votaron sobre 45 asuntos, incluyendo las utilidades eléctricas y de agua, ferrocarriles, y cuestiones de valores. Destacan de la reunión:

AGENDA DE CONSENTIMIENTO

Se Encuentra que Hombre de Peoria Defraudó a Inversores con Esquema de Inversión en Call Center

La Comisión de la Corporación de Arizona ha ordenado a Jad Morris y sus empresas: Financial Leverage LLC, IQBiz Financial LLC e IQBiz Funding, LLC; pagar $4,679,122 en restitución y una multa administrativa de $200,000 por fraude en valores. La Comisión encontró que Morris vendió fraudulentamente contratos de inversión no registrados a alrededor de 400 inversores utilizando una plataforma de crédito en línea y no reveló sus violaciones de valores anteriores. La mayoría de los fondos de los inversores se utilizaron para uso personal. La Comisión obtuvo una orden del Tribunal Superior del Condado de Maricopa para congelar los ingresos restantes de la venta de la casa de Morris. Los ingresos, que ascienden a $372,000, serán pagados a la Comisión para distribuir a prorrata entre los inversores.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el eDocket de la Comisión en edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente S-21210A-22-0270.

La Comisión Sanciona a Ex Profesional de Inversiones por Enriquecerse con $250,000 de la Cuenta de un Cliente Anciano

La Comisión ha ordenado a Bryan L. Little, un ex representante de asesor de inversiones de Glendale, pagar $56,500 en restitución y una multa administrativa de $4,000 por prácticas deshonestas y poco éticas relacionadas con la cuenta de inversión de un cliente anciano. Mientras estaba licenciado, Little transfirió $250,000 de la cuenta del cliente para comprar valores para su propio enriquecimiento. Este cliente había otorgado previamente a Little autoridad a través de un Poder Notarial. Little ya no tiene licencia en Arizona y, aunque ha aceptado la orden de consentimiento, no admite ni niega los hallazgos de la Comisión.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el eDocket de la Comisión en edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente S-21251A-23-0152.

La Comisión Encuentra que Hombre de El Mirage Se Hizo Pasar por Operador de Forex Licenciado para Defraudar a Inversor con Programa de Inversión No Registrado

Se ha ordenado a Antwon B. Day de El Mirage y a su empresa asociada pagar $100,004 en restitución y una multa administrativa de $20,000 por defraudar a un inversor a través de un programa de inversión en comercio de divisas extranjeras no registrada. Day, presidente de FXPIPSESSION, LLC (FX), afirmó falsamente ser un operador de divisas extranjeras con licencia y no reveló sus cinco juicios civiles anteriores. Garantizó al inversor un rendimiento de tres dígitos en cuatro meses pero utilizó la mayoría de los fondos del inversor para gastos personales y no relacionados. Cuando no pudo cumplir con la fecha límite inicial de pago, Day hizo que el inversor firmara un acuerdo modificado, sin revelar que FX ya había sido disuelto. El inversor aún no ha recibido ningún dinero de vuelta.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el eDocket de la Comisión en edocket.azcc.gov e ingresando el número de expediente S-21175A-21-0409.

Aprobado el Conjunto de Seguridad Ferroviaria 2023

El "conjunto" es un término utilizado por la Comisión de la Corporación de Arizona para referirse a una lista integral de cruces públicos de grado ferroviario designados para la posible instalación o actualización de señales de advertencia automáticas. El proceso de selección de estos lugares depende de un juicio cuidadoso y diversas fórmulas de índice de peligro, sin una única metodología. Primero introducida en 1977, esta lista se actualiza continuamente para reflejar las necesidades de seguridad actuales y los recursos disponibles como fondos, materiales y mano de obra. Para 2023, la Comisión ha elegido cruces específicos para actualizaciones en los condados de Pima, Gila, Graham, Greenlee, La Paz y Maricopa. Estas mejoras, sin embargo, dependen de múltiples factores y su inclusión en el conjunto no indica necesariamente que las señales o signos existentes sean inadecuados. También es posible que los cruces que no están en el conjunto reciban mejoras si se convierten en un peligro de seguridad aumentado. Además, la Comisión ha ordenado actualizaciones de estado en cada proyecto identificado en el conjunto de 2023 y cada proyecto incompleto de conjuntos anteriores, que deben ser presentadas por las empresas ferroviarias responsables dentro de 12 meses.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión en edocket.azcc.gov ingresando el número de expediente RR-00000A-23-0079

Aprobación de Recargo Único para la Compañía de Agua Lago Del Oro

La Compañía de Agua Lago Del Oro (LDO) está autorizada para recuperar un sobre-reembolso de ahorros de impuestos a través de un pequeño recargo único. Esta corporación de servicio público Clase B atiende a alrededor de 6,700 clientes. La Ley de Reducción de Impuestos y Empleo de 2017 (TCJA) redujo sus tasas de impuestos sobre la renta corporativa federal, por lo tanto, LDO buscó establecer un proceso de reembolso de impuestos creando un Mecanismo de Ajuste de Impuestos sobre la Renta (ITAM). A través de esto, LDO fue autorizada por la Comisión de la Corporación de Arizona para reembolsar $129,738 de ahorros anuales de la TCJA como créditos mensuales en las facturas de sus clientes. En 2022, LDO reembolsó a sus clientes $136,457.59, lo que superó la cantidad autorizada en $6,719.59. En consecuencia, LDO busca recuperar el sobre-reembolso de ahorros fiscales de $6,729.55 a través de un recargo único. El recargo propuesto resultaría en un cargo único de $0.82.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión en edocket.azcc.gov ingresando el número de expediente W-01944A-18-0141

Se Aprueba el Nuevo Plan de UNS Electric para Comprar Energía Adicional Generada por los Clientes

Los comisionados aprobaron las reglas sobre cuánto puede pagar UNS Electric por energía adicional de los clientes que generan su propia electricidad. La tarifa solía ser de aproximadamente 4 centavos por kilovatio-hora, pero UNS Electric quiere aumentarla a aproximadamente 4.5 centavos por kilovatio-hora, que se prevé entrar en vigor el 1 de septiembre de 2023.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión en edocket.azcc.gov ingresando el número de expediente E-04204A-23-0074

Se Aprueba el Ajuste Anual de Recuperación de Costos de UNS Gas Debido a Ahorros de Energía

Los Comisionados de la Corporación de Arizona aprobaron el ajuste anual de la Tarifa de Recuperación de Costos Fijos Perdidos (LFCR) de UNS Gas. La LFCR es un mecanismo que permite a la empresa recuperar algunos de los costos fijos que no recupera debido a ahorros de eficiencia energética. La tasa de LFCR aprobada es del 0.1151%, comenzando el 1 de julio de 2023. Cada año, la compañía calcula este ajuste en base a los ahorros de energía del año anterior. Algunos clientes, como aquellos que usan iluminación de gas, riego, y clases de clientes más grandes bajo ciertos códigos de servicio, están exentos de este mecanismo debido a otras estructuras de precios en su lugar. UNS Gas afirma que esta tarifa disminuiría la factura residencial promedio en aproximadamente 2 centavos para un hogar que utiliza 70 termias en invierno.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el expediente en línea de la Comisión en edocket.azcc.gov ingresando el número de expediente G-04204A-11-0158

AGENDA REGULAR

Preocupaciones Resueltas Sobre Limitaciones de Autoridad en la Transferencia de Activos de las Grandes Cavernas del Cañón

Los Comisionados aprobaron el cierre del expediente de la Corporación Tathil Oyaa'. Debido a que la transferencia de activos de servicios públicos ya se había producido y no se regularán como una corporación de servicio público, la Comisión votó para cerrar administrativamente el expediente.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el eDocket de la Comisión de la Corporación en edocket.azcc.gov e introduciendo el número de expediente W-04120A-22-0070

La Comisión Actualiza los Requisitos para la Solicitud de Certificaciones de Suministro de Agua de Arizona Water

Dada la política actual del Departamento de Recursos Hídricos de aprobar solo CAWS para fuentes que no sean de agua subterránea, los Comisionados eliminaron las condiciones para que Arizona Water obtenga una certificación de suministro de agua asegurado.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el eDocket de la Comisión de la Corporación en edocket.azcc.gov e introduciendo el número de expediente W-01445A-06-0059

Aprobada la Transferencia de Activos al Distrito de Mejoramiento del Agua Doméstica de Blue Ridge

Se ha aprobado la solicitud de Starlight Water Company, Inc. para la venta y transferencia de sus activos al Distrito de Mejoramiento del Agua Doméstica de Blue Ridge, y la cancelación de su Certificado de Conveniencia y Necesidad (CC&N). Se requiere que Starlight Water Company, Inc. presente todos los documentos relevantes que confirmen la finalización de esta transacción en un plazo de 30 días. Tras la exitosa transferencia, el Distrito de Mejoramiento del Agua Doméstica de Blue Ridge asumirá las responsabilidades de servicio para todos los actuales clientes de Starlight Water Company, Inc.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el eDocket de la Comisión de la Corporación en edocket.azcc.gov e introduciendo el número de expediente W-02848A-21-0363

Aprobado el Recargo de la Línea de Patio de la Corporación de Gas del Suroeste

Se aprobó un recargo del Mecanismo de Recuperación de Costos de la Línea de Patio de Propiedad del Cliente (COYL CCRM) con el fin de recuperar los costos pendientes relacionados con el programa COYL. Los COYLs son tuberías de gas exteriores propiedad del cliente que conectan el medidor con la propiedad del cliente. El aumento propuesto en el recargo CCRM de $0.000504 a $0.000603 por termia es para recuperar un requisito total de ingresos de $4,253,849. Este ajuste, efectivo desde junio de 2023 hasta junio de 2024, está por debajo del límite anual establecido por la Comisión, y resultaría en un aumento promedio de la factura mensual de $0.14 para los clientes residenciales unifamiliares.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el eDocket de la Comisión de la Corporación en edocket.azcc.gov e introduciendo el número de expediente G-01551A-21-0368

Acuerdo Conjunto Respecto al Programa de Tarifas de APS

La Arizona Public Service Corporation (APS) y el Personal de la División Legal de la Comisión de la Corporación de Arizona presentaron una resolución conjunta el 14 de junio de 2023, que resuelve casos en curso. El acuerdo incluye la adición de una tarifa de $0.00175 por kilovatio-hora a todas las facturas de los clientes de APS a partir del 1 de julio de 2023. Este recargo permanecerá hasta que se presente un nuevo caso de tarifa general después de la resolución del casoactualmente en curso Docket No. E-01345A-22-0144.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el eDocket de la Comisión de la Corporación en edocket.azcc.gov e introduciendo el número de expediente E-01345A-19-0236

El CEC de Salt River Project Revisado

La Comisión emitió un Certificado de Compatibilidad Ambiental revisado para la adición de doce nuevas unidades en la Estación Generadora de Coolidge de SRP en el Condado de Pinal.

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el eDocket de la Comisión de la Corporación en edocket.azcc.gov e introduciendo el número de expediente L-00000B-21-0393- 00197

Requisitos de Remedio para las Compañías Frontier para Abordar Preocupaciones de Servicios de Emergencia y de Red

Los Comisionados ordenaron requisitos de remedio a las Compañías Frontier para abordar los problemas planteados por las entidades 9-1-1 afectadas y los consumidores. Estos requisitos mejorarán la transparencia y la fiabilidad del servicio, incluyendo la notificación de interrupciones relacionadas con el 9-1-1 a la FCC. La orden dirige a Frontier a abordar ocho problemas:

• Establecer una interconexión oportuna con el Departamento de Administración y el sistema Comtech

• Presentar un Plan de Respuesta a Emergencias ante la ACC

• Buscar financiamiento estatal y federal para mejorar su red, centrándose en la redundancia y diversidad

• Proporcionar un informe de progreso mensual sobre su solicitud/recepción de fondos estatales y federales

• Asegurar que los ejecutivos de alto nivel asistan al Ayuntamiento de St. Johns

• Identificar áreas dentro de su red que carecen de redundancia y diversidad

• Definir una jerarquía de prioridades para las áreas vulnerables que sirve Frontier

• Cumplir con las Disposiciones de Ejecución si hay un incumplimiento de la orden de la ACC o los requisitos adjuntos

Todos los documentos relacionados con este punto de la agenda se pueden encontrar en el eDocket de la Comisión de la Corporación en edocket.azcc.gov e introduciendo los números de expediente T-20680A-21-0198, T-03214A-21-0198, T-02115A-21-0198, T-01954B-21-0198