News and Updates

The Information You Need

If you are a member of the media, please email ngarcia@azcc.gov or call (602) 542-0728.

La enmienda Myers reduce el impacto de la factura para los clientes de Sonoita Valley Water

ene. 11, 2024, 09:05 by Carolyn Buck

Phoenix, Arizona— En la Reunión Abierta Ordinaria de la Comisión de Corporaciones de Arizona el 9 de enero de 2024, la Comisión adoptó por unanimidad la enmienda verbal del Comisionado Nick Myers para introducir gradualmente un aumento de tarifas para los clientes de Sonoita Valley Water.

"Me complace que la compañía haya sido receptiva a mi enmienda verbal y haya estado dispuesta a renunciar a la pérdida de ingresos y a los costos asociados con el aumento gradual de las tarifas", dijo el comisionado Myers, "esto proporcionará un alivio muy necesario para los clientes de esta pequeña compañía de agua". 

Sonoita Valley Water Company, Inc. es una empresa de servicios públicos de agua Clase E que atiende a setenta y cinco clientes en el condado de Santa Cruz, aproximadamente a cuarenta millas al sureste de Tucson. Los costos de operación de la compañía de agua han aumentado significativamente desde su último aumento de tarifas en 2010. Antes de la enmienda, se estimaba que la factura mediana aumentaría de $48.08 a $94.65.

La enmienda del comisionado Myers resultará en un aumento parcial de la factura en este momento, y el resto del aumento entrará en vigencia en 2025.  

Como parte de esta decisión, la Comisión también autorizó a la compañía a pedir prestados $396,142.80 en deuda a largo plazo de la Autoridad de Financiamiento de Infraestructura de Agua de Arizona (WIFA, por sus siglas en inglés) para proyectos de mejoras de capital necesarios. Sobre la base de las conversaciones con WIFA, la compañía espera que se condone una parte de la deuda. Esta condonación de préstamos, en combinación con una subvención que la compañía recibió recientemente, reducirá aún más el impacto general de la factura.    

"Aunque los clientes de Sonoita Valley Water ya entendieron la necesidad de que sus tarifas aumentaran después de todos estos años, me alegra que la Comisión haya podido trabajar con la compañía para reducir parte del impacto en las facturas". 

Para obtener más información sobre esta enmienda, comuníquese con Amanda Hasty al Myers-Web@azcc.gov.