1300 W. Washington Street

Phoenix, AZ 85007-2996

 

Main: (602) 262-5601

 

Fax Number: (602) 262-5620

 

Email: safety@azcc.gov

 

Pipeline Main: (602) 252-4449

 

Railroad Main: (602) 542-7772

Sección de seguridad de ferrocarriles

Misión:

Asegurar que los ciudadanos de Arizona, así como los empleados ferroviarios de todo el Estado, tengan un sistema de ferrocarriles que se opere y mantenga de una manera tan segura como sea posible.

La Comisión tiene jurisdicción sobre asuntos relacionados con los cruces de ferrocarriles y autopistas. Esta sección es responsable de investigar los siguientes accidentes/incidentes y quejas:

  • Descarrilamiento de trenes
  • Colisiones entre trenes y automóviles
  • Cualquier incidente de ferrocarriles en el que haya una liberación de materiales peligrosos
  • Lesiones o muertes de peatones en un cruce de ferrocarril y autopista
  • Colisiones entre trenes
  • Lesiones o muerte de personas que entran en propiedad privada
  • Quejas o lesiones del lugar de trabajo de los empleados de ferrocarril
  • públicos relacionados conQeujas por parte de ciudadanos y otros organismos con: 
    1. Cruces bloqueados
    2. Superficies de carretera en cruces de ferrocarril
    3. Ruido excesivo causado por las operaciones de trenes

La Comisión tiene un equipo de inspectores en todo el estado que revisan los siguientes elementos a intervalos regulares:

railroad-track

Vía ferroviaria:

El personal de la Comisión examina la vía ferroviaria para asegurarse de que está en la condición adecuada. Esto incluye alineación, perfil y superficie geométrica. Las curvas y espirales se miden para garantizar la uniformidad y la elevación adecuada. También examinamos las agujas, descarriladores y otras estructuras relacionadas con la vía en cuanto al cumplimiento con las normas mínimas de seguridad estatales y federales para la vía. Las inspecciones de vías iniciales se hacen desde un vehículo de carretera montado en la vía y a veces caminando.  El personal también lleva a cabo inspecciones por sorpresa de “Protección de los trabajadores ferroviarios”, para garantizar que los trabajadores ferroviarios que trabajan en la zona de impacto en las vías de ferrocarril activas estén protegidos de manera constante y correcta de los movimientos del tren.

locomotives-railcars

Locomotoras y automotores:

El personal de la Comisión examina varios componentes de los diversos sistemas de frenado en los automotores y locomotoras, así como la condiciones general y en particular la condición y operación de las dispositivos de seguridad de los que los empleados dependen para la seguridad, como escaleras, asideros y peldaños.  También hay ciertas características de seguridad de las locomotoras que tienen que ver con el alto amperaje de las corrientes eléctricas que generan y que se verifican en cuanto a operación adecuada y segura así como para asegurar que los operadores lleven a cabo las inspecciones periódicas requeridas. Las locomotoras también se inspeccionan en cuanto a la operación adecuado de la bocina, luces laterales, faros delanteros, campanas y en cuanto al cumplimiento con los reglamentos estatales y federales aplicables.  La aplicación de las inspecciones mecánicas de todo el tren y las pruebas de frenos neumáticos también se monitorean para garantizar que se hagan a fondo y de manera correcta.

railroad-operating

Prácticas de operación de ferrocarril:

El personal de la Comisión examina los ferrocarriles en cuanto al cumplimiento con las extensas reglas estatales y federales en el área de prácticas de operación. Se incluyen cosas como la certificación adecuada de los maquinistas de locomotoras y empleados de operación de trenes, pruebas de alcohol y drogas que se les hacen, operaciones de agujas, como la operación de agujas y descarriladores, aseguramiento adecuado de los ferrocarriles y el material rodante, y la observación de la prueba de eficiencia de esos empleados por parte de funcionarios de la empresa, que se hace para asegurar que los gerentes que están capacitados para hacer las pruebas las hagan correctamente, y para asegurar que los empleados están observando las señales de vía al mover los trenes.

transportation-hm

Transporte de materiales peligrosos por ferrocarril:

El personal de la Comisión examina los embarques de materiales peligrosos en el ferrocarril en cuanto a cumplimiento de las reglas estatales y federales aplicables. Las inspecciones consisten en el examen de los carrotanques y contenedores en carros planos (COFC) en cuanto a la adecuación de la clasificación de productos, etiquetado e instalación de carteles de riesgos, fugas, aseguramiento de válvulas y cierres, y embarque de información en papel sobre riesgos.  El personal comprueba que los ferrocarriles estén manejando correctamente esos embarques peligrosos.  Las inspecciones se hacen en las instalaciones del remitente y el destinatario en todo el estado en cuanto al cumplimento adecuado con la carga, descarga, preparación de empaques y estándares de aseguramiento.

railroad-crossing

Señales de advertencia, señales y dispositivos de control de trenes en los cruceros:

El personal de la comisión examina los diversos dispositivos electrónicos de advertencia en cruces en cuanto a la adecuación de voltajes de operación, conexión a tierra, etc., para el cumplimiento de la reglas estatales y federales. De manera semejante, el personal también examina las señales de control de trenes en cuanto a cumplimiento con las reglas federales.  Este inspector también inspecciona y monitorea el cumplimiento con las nuevas normas de monitoreo y desempeño de Control de Tren Positivo ("PTC").  "PTC" es un sistema de ferrocarriles global que usa GPS, señales de vía, y equipo digital en oficina para garantizar la separación adecuada de los movimientos de tren e impide las colisiones de un tren a otro así como para garantizar el cumplimiento con las órdenes de ocupación de vía, restricciones de velocidad, y otros elementos de operación.

public-highway

Cruces a nivel entre carreteras y vías ferroviarias:

El personal de la Comisión examina la superficie de cruce en cuanto a irregularidad de la marcha, geometría de la carretera, visibilidad, iluminación, jurisdicción de la carretera, señales y balizamiento, etc. Los datos se miden y registran de acuerdo con todas las reglas federales y estatales aplicables. El personal evalúa la “perspectiva general” en colaboración con otras partes interesadas como el ADOT (Departamento de Transporte de Arizona), personal municipal, los ferrocarriles y otros para garantizar que la seguridad y la protección de los intereses de las comunidades locales tengan una representación en el los procesos de mantenimiento, instalación y mejora del cruces de ferrocarril.  El personal hace sus recomendaciones a los Comisionados, quienes son la autoridad final en la regulación de los cruces de ferrocarril en el estado de Arizona.  El personal también trabaja para asegurar que se haga responsables a esas partes interesadas en el mantenimiento de los cruces ferroviarios de conformidad con esos estándares.

Laws and Rules:

Arizona State law requires all railroads to submit telephonic accident notifications for specific instances, to the ACC. Arizona State law also requires that any railroad, who is required to submit an accident or incident, derailment, 5800, or other type of incident report to the Federal Railroad Administration, must also submit a copy of that report to the ACC.

Helpful Links:

Stay Connected


Check here to sign up for Consumer Alerts from the Corporation Division. To receive alerts for your business register at eCorp.azcc.gov.Please call 602-542-3026 with questions for the Corporations Division.

Check here to sign up for Notices and Agendas for Commission Meetings, Hearings and Appearances. Have questions about Notices and Agendas, click here for contact information.

Check here to receive the latest Commission News Releases and information. Please call 602-542-0728 with any questions.

Arizona Corporation Commission

1200 W. Washington Street

Phoenix, AZ 85007

 

Corporations Division

1300 W. Washington Street

Phoenix, AZ 85007

 

Tucson Office (Walk-ins only)

400 W. Congress Street

Tucson, AZ 85701